エディンバラの滞在エリア地図イラスト

United Kingdom · 最終更新 2026-08-24

エディンバラのどこに泊まるか

Old Town、New Town、Leith、Stockbridgeを比較してください。各エリアを空港からのルート、行きたい観光地、夜の予定、ホテル料金と照らし合わせて選びます。

Photo: NavSora illustration · NavSora proprietary illustration

目的地Edinburgh, United Kingdom
最終更新2026-08-24
次回確認2026-09-22
参照基準公式観光、交通、政府、空港、認可チケット情報を参照しています。

エリア一覧

主な拠点はOld Town、New Town、Leith、Stockbridgeです。短い移動、食事、価格のどれを重視するかで、各エリアの使い方が変わります。

優先度で選ぶ

移動の短さを最優先するならOld Town近くに泊まります。夜の食事や散歩を重視するならNew Townを見てください。

計画に合わせる

ホテルを空港からのルートと行きたい観光地に合わせます。中心エリアは1泊の料金が少し高くても、毎日の移動時間を減らせます。

よくある質問

  • 初めてのエディンバラはどのエリアがいい?

    Old Townは移動が短く核心の観光地にも近いので、初回に向いています。計画がNew Town中心でなければこれを選んでください。

  • エリアどうしをどう選ぶ?

    3つの基準で各エリアを照らし合わせます:Edinburgh Airport (EDI)からのルート、行きたい観光地、夜の予定。最後はホテル料金で決めます。

参照元

  • Edinburgh

    公式観光、交通、政府、空港、認可チケット情報を参照しています。 確認日 2026-08-23.

  • Edinburgh Airport

    公式観光、交通、政府、空港、認可チケット情報を参照しています。 確認日 2026-08-23.

参照元

  • Edinburgh

    Official Edinburgh tourism guidance and practical travel information. 確認日 2026-08-23.

  • Edinburgh Airport

    Official Edinburgh airport arrival and transfer guidance; Locator: official airport and transfer pages. 確認日 2026-08-23.